Hledat
pendant
01
během
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
gramatické informace
Příklady
J'ai dormi pendant huit heures.
Spal jsem po dobu osmi hodin.
Le pendant
01
protějšek, ekvivalent
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
pendants
Příklady
Il est le pendant de son frère dans l'entreprise.
On je protějšek svého bratra ve společnosti.
02
přívěsek, závěs
objet ou élément suspendu, accroché
Příklady
Un joli pendant orne le collier.
Pěkný přívěsek zdobí náhrdelník.
pendant
01
visící, zavěšený
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
gramatické informace
morfologické složení
adjektivum z příčestí přítomného
kvalitativní
nestupňovatelné
mužský singulár
pendant
mužský plurál
pendants
ženský singulár
pendante
ženský plurál
pendantes
Příklady
Une lampe pendant éclaire la table.
Závěsná lampa osvětluje stůl.
02
probíhající, čekající na rozhodnutí
en attente de décision ou de résolution , souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Příklady
Un dossier pendant doit être examiné par le tribunal.
Čekající spis musí být prozkoumán soudem.
