Hledat
pendant
01
během
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
Příklady
Les enfants ont joué pendant que les adultes préparaient le dîner.
Děti si hrály zatímco dospělí připravovali večeři.
Le pendant
[gender: masculine]
01
protějšek, ekvivalent
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
Příklady
Ils ont trouvé le pendant de leur invention à l' étranger.
Našli ekvivalent svého vynálezu v zahraničí.
02
přívěsek, závěs
objet ou élément suspendu, accroché
Příklady
Il a choisi un pendant en argent pour son bracelet.
Vybral si stříbrný přívěsek pro svůj náramek.
pendant
01
visící, zavěšený
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
Příklady
Une branche pendant bloque le chemin.
Visící větev blokuje cestu.
02
probíhající, čekající na rozhodnutí
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Příklady
Le recours est pendant auprès de l' autorité compétente.
Odvolání je probíhající u příslušného orgánu.
