pendant
01
在...期间
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
例子
Elle est partie en vacances pendant deux semaines.
她在两周的时间里度假去了。
Le pendant
[gender: masculine]
01
对应物, 配对物
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
例子
Ce tableau est le pendant de celui exposé dans l' autre salle.
这幅画是另一房间中展出那幅画的pendant。
02
吊坠, 垂饰
objet ou élément suspendu, accroché
例子
Elle a acheté un pendant pour sa bougie.
她为她的蜡烛买了一个吊坠。
pendant
01
悬挂的, 吊着的
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
例子
Il y a des guirlandes pendant dans le salon.
客厅里有悬挂着的花环。
02
待决的, 悬而未决的
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
例子
La demande est encore pendant au service administratif.
该请求仍在行政办公室待处理。
