Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pendant
01
durante
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
informazioni grammaticali
Esempi
Les enfants ont joué pendant que les adultes préparaient le dîner.
I bambini hanno giocato mentre gli adulti preparavano la cena.
Le pendant
[gender: masculine]
01
controparte, omologo
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
pendants
Esempi
Ils ont trouvé le pendant de leur invention à l' étranger.
Hanno trovato l'equivalente della loro invenzione all'estero.
02
ciondolo, pendente
objet ou élément suspendu, accroché
Esempi
Il a choisi un pendant en argent pour son bracelet.
Ha scelto un pendente d'argento per il suo braccialetto.
pendant
01
pendente, appeso
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
informazioni grammaticali
composizione morfologica
aggettivo da participio presente
qualitativo
non graduabile
maschile singolare
pendant
maschile plurale
pendants
femminile singolare
pendante
femminile plurale
pendantes
Esempi
Une branche pendant bloque le chemin.
Un ramo pendente blocca il sentiero.
02
pendente, in attesa
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Esempi
Le recours est pendant auprès de l' autorité compétente.
Il ricorso è pendente presso l'autorità competente.
