āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
pendant
/pÉĖdÉĖ/
pendant
01
āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ˛ā§
indique la durÊe complète d'une action ou d'un ÊvÊnement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est partie en vacances pendant deux semaines.
āĻ¸ā§ āĻĻā§āĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻ§āĻ°ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
Le pendant
[gender: masculine]
01
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¸āĻŽāĻāĻā§āĻˇ
personne ou chose qui ressemble à une autre, son Êquivalent
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce tableau est le pendant de celui exposÊ dans l' autre salle.
āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋāĻ° pendantāĨ¤
02
āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ, āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§
objet ou ÊlÊment suspendu, accrochÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a achetÊ un pendant pour sa bougie.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻā§āĨ¤
pendant
01
āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤, āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ¨ā§
qui est suspendu ou accrochÊ, gÊnÊralement libre de mouvement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il y a des guirlandes pendant dans le salon.
āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĨ¤
02
āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻŋ, āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻžāĻ§ā§āĻ¨
en attente de dÊcision ou de rÊsolution, souvent utilisÊ dans un contexte administratif ou judiciaire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La demande est encore pendant au service administratif.
āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ā§ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
