Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
pendant
01
κατά τη διάρκεια
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Les enfants ont joué pendant que les adultes préparaient le dîner.
Τα παιδιά έπαιξαν ενώ οι ενήλικες ετοίμαζαν το δείπνο.
Le pendant
[gender: masculine]
01
αντίστοιχο, αντίπαλος
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
pendants
Παραδείγματα
Ils ont trouvé le pendant de leur invention à l' étranger.
Βρήκαν το αντίστοιχο της εφεύρεσής τους στο εξωτερικό.
02
κρεμαστό, κρεμάστρα
objet ou élément suspendu, accroché
Παραδείγματα
Il a choisi un pendant en argent pour son bracelet.
Επέλεξε ένα ασημένιο κρεμαστό για το βραχιόλι του.
pendant
01
κρεμαστός, κρεμασμένος
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
επίθετο από μετοχή ενεστώτα
ποιοτικό
μη διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
pendant
αρσενικό πληθυντικό
pendants
θηλυκό ενικό
pendante
θηλυκό πληθυντικό
pendantes
Παραδείγματα
Une branche pendant bloque le chemin.
Ένας κρεμασμένος κλάδος μπλοκάρει το μονοπάτι.
02
εκκρεμής, σε αναμονή
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Παραδείγματα
Le recours est pendant auprès de l' autorité compétente.
Η έφεση είναι εκκρεμής ενώπιον της αρμόδιας αρχής.
