Search
Select the dictionary language
pendant
01
during, for
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
Examples
J' ai dormi pendant huit heures.
I slept for eight hours.
Elle est partie en vacances pendant deux semaines.
She went on vacation for two weeks.
Le pendant
[gender: masculine]
01
counterpart, equivalent, match
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
Examples
Il est le pendant de son frère dans l' entreprise.
He is the counterpart of his brother in the company.
Ce tableau est le pendant de celui exposé dans l' autre salle.
This painting is the counterpart of the one displayed in the other room.
02
pendant, hanging piece
objet ou élément suspendu, accroché
Examples
Un joli pendant orne le collier.
A nice pendant decorates the necklace.
Elle a acheté un pendant pour sa bougie.
She bought a hanging piece for her candle.
pendant
01
hanging, suspended
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
Examples
Une lampe pendant éclaire la table.
A hanging lamp lights up the table.
Il y a des guirlandes pendant dans le salon.
There are hanging garlands in the living room.
02
pending, awaiting
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Examples
Un dossier pendant doit être examiné par le tribunal.
A pending file must be examined by the court.
La demande est encore pendant au service administratif.
The request is still pending at the administrative office.
