pendant
01
gedurende
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
Voorbeelden
Nous avons parlé pendant toute la soirée.
We hebben gedurende de hele avond gepraat.
Le pendant
[gender: masculine]
01
tegenhanger, equivalent
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
Voorbeelden
Elle agit comme le pendant de son professeur dans ce projet.
Zij fungeert als de tegenhanger van haar leraar in dit project.
02
hanger, pendant
objet ou élément suspendu, accroché
Voorbeelden
Le pendant en cristal reflète la lumière.
Het kristallen pendant reflecteert het licht.
pendant
01
hangend, opgehangen
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
Voorbeelden
Le chandelier pendant est en cristal.
De hangende kroonluchter is van kristal.
02
hangende, in afwachting
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Voorbeelden
Une affaire pendant attend la décision du juge.
Een hangende zaak wacht op de beslissing van de rechter.
