جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
pendant
01
به مدت (نشاندهنده مدت زمانی تمامشده), وقتی
مثالها
J' ai dormi pendant huit heures.
من به مدت هشت ساعت خوابیدم.
Elle est partie en vacances pendant deux semaines.
او به مدت دو هفته به تعطیلات رفت.
Le pendant
[gender: masculine]
01
نظیر, شبیه
مثالها
Il est le pendant de son frère dans l' entreprise.
او همتای برادرش در شرکت است.
Ce tableau est le pendant de celui exposé dans l' autre salle.
این نقاشی pendant نقاشی نمایشدادهشده در اتاق دیگر است.
02
آویخته, آویز
مثالها
Un joli pendant orne le collier.
یک آویز زیبا گردنبند را تزئین میکند.
Elle a acheté un pendant pour sa bougie.
او یک آویز برای شمعش خرید.
pendant
01
آویزان, آویخته
مثالها
Une lampe pendant éclaire la table.
یک چراغ آویزان میز را روشن میکند.
Il y a des guirlandes pendant dans le salon.
در اتاق نشیمن، گارلندهای آویزان وجود دارد.
02
معلق (اداری، قضایی و...), بلاتکلیف
مثالها
Un dossier pendant doit être examiné par le tribunal.
یک پرونده در انتظار باید توسط دادگاه بررسی شود.
La demande est encore pendant au service administratif.
درخواست هنوز در دفتر اداری در حال بررسی است.
