Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le crochet
[gender: masculine]
01
vierkant haakje, haakje
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Voorbeelden
Cette phrase contient un crochet ouvrant et un crochet fermant.
Deze zin bevat een openend haakje en een sluitend haakje.
02
omweg, omleiding
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Voorbeelden
Le chauffeur a fait un crochet par la campagne.
De chauffeur maakte een omweg door het platteland.
03
giftand, giftige tand
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Voorbeelden
Les crochets se replient lorsque la bouche est fermée.
De giftanden vouwen terug wanneer de mond gesloten is.
04
haak, kram
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Voorbeelden
Ce crochet supporte un poids important.
Deze haak ondersteunt een belangrijk gewicht.
05
haak, haken
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
Voorbeelden
Elle a accroché les clés au crochet près de la porte.
Ze hing de sleutels aan de haak bij de deur.
06
hook, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Voorbeelden
Il s' entraîne à enchaîner le jab et le crochet.
Hij traint om de jab en de crochet te combineren.
