Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le crochet
01
vierkant haakje, haakje
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Voorbeelden
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Het toegevoegde woord wordt tussen vierkante haken geplaatst.
02
omweg, omleiding
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Voorbeelden
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Ze namen een omweg om files te vermijden.
03
giftand, giftige tand
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Voorbeelden
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
De slang stak zijn giftanden in zijn prooi.
04
haak, kram
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Voorbeelden
Il a accroché son manteau au crochet.
Hij hing zijn jas aan de haak.
05
haak, haken
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
crochets
Voorbeelden
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Hij bevestigde een haak aan de muur om de tas op te hangen.
06
hook, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Voorbeelden
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
De bokser raakte zijn tegenstander met een linker hook.
