Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le crochet
[gender: masculine]
01
corchete, paréntesis cuadrado
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Ejemplos
Cette phrase contient un crochet ouvrant et un crochet fermant.
Esta frase contiene un corchete de apertura y un corchete de cierre.
02
desvío, rodeo
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Ejemplos
Le chauffeur a fait un crochet par la campagne.
El conductor hizo un desvío por el campo.
03
colmillo, diente venenoso
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Ejemplos
Les crochets se replient lorsque la bouche est fermée.
Los colmillos se repliegan cuando la boca está cerrada.
04
gancho, garfio
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Ejemplos
Ce crochet supporte un poids important.
Este gancho soporta un peso importante.
05
gancho, garfio
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
Ejemplos
Elle a accroché les clés au crochet près de la porte.
Ella colgó las llaves en el gancho cerca de la puerta.
06
gancho, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Ejemplos
Il s' entraîne à enchaîner le jab et le crochet.
Entrena para encadenar el jab y el crochet.
