Hledat
Le crochet
01
hranatá závorka, závorka
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Příklady
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Přidané slovo je umístěno do hranatých závorek.
02
objížďka, obchvat
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Příklady
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Udělali objížďku, aby se vyhnuli dopravním zácpám.
03
jedový zub, jedovatý zub
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Příklady
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Had zabodl své jedové zuby do své kořisti.
04
háček, hák
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Příklady
Il a accroché son manteau au crochet.
Pověsil svůj kabát na háček.
05
hák, háček
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
crochets
Příklady
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Připevnil háček na zeď, aby na něj pověsil tašku.
06
hák, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Příklady
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Boxer zasáhl svého soupeře levým háčkem.
