Le crochet
[gender: masculine]
01
대괄호, 각괄호
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
예시들
Cette phrase contient un crochet ouvrant et un crochet fermant.
이 문장에는 여는 대괄호와 닫는 대괄호가 포함되어 있습니다.
02
우회, 돌아가는 길
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
예시들
Le chauffeur a fait un crochet par la campagne.
운전자는 시골 지역을 통해 우회했습니다.
03
독니, 독이 있는 이빨
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
예시들
Les crochets se replient lorsque la bouche est fermée.
송곳니는 입이 닫힐 때 뒤로 접힙니다.
04
갈고리, 후크
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
예시들
Ce crochet supporte un poids important.
이 갈고리는 중요한 무게를 지탱합니다.
05
갈고리, 후크
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
예시들
Elle a accroché les clés au crochet près de la porte.
그녀는 문 근처의 고리에 열쇠를 걸었다.
06
훅, 어퍼컷
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
예시들
Il s' entraîne à enchaîner le jab et le crochet.
그는 잽과 크로셰를 결합하기 위해 훈련합니다.
