Le crochet
01
대괄호, 각괄호
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
예시들
Le mot ajouté est placé entre crochets.
추가된 단어는 대괄호 안에 배치됩니다.
02
우회, 돌아가는 길
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
예시들
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
그들은 우회로를 택했다 교통 체증을 피하기 위해.
03
독니, 독이 있는 이빨
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
예시들
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
뱀이 먹이에게 독니를 박아 넣었다.
04
갈고리, 후크
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
예시들
Il a accroché son manteau au crochet.
그는 코트를 후크에 걸었다.
05
갈고리, 후크
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
crochets
예시들
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
그는 가방을 걸기 위해 벽에 후크를 고정했습니다.
06
훅, 어퍼컷
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
예시들
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
복서가 왼쪽 훅으로 상대를 쳤다.
