Szukaj
Le crochet
01
nawias kwadratowy, nawias prosty
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Przykłady
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Dodane słowo jest umieszczone w nawiasach kwadratowych.
02
objazd, okrążenie
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Przykłady
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Skręcili w objazd, aby uniknąć korków.
03
ząb jadowy, jadowity kieł
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Przykłady
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Wąż wbił swoje jadowite zęby w swoją ofiarę.
04
hak, haczyk
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Przykłady
Il a accroché son manteau au crochet.
On powiesił swój płaszcz na haku.
05
hak, haczyk
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
crochets
Przykłady
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Przymocował hak do ściany, aby powiesić torbę.
06
hak, cios sierpowy
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Przykłady
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Bokser uderzył przeciwnika lewym hakiem.
