Le crochet
01
قوس مربع, قوس معقوف
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
أمثلة
Le mot ajouté est placé entre crochets.
الكلمة المضافة توضع بين أقواس مربعة.
02
انعطاف, دوران
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
أمثلة
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
أخذوا طريقًا ملتوياً لتجنب ازدحام المرور.
03
ناب سام, سن سام
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
أمثلة
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
غرزت الأفعى أنيابها السامة في فريستها.
04
خطاف, شص
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
أمثلة
Il a accroché son manteau au crochet.
علق معطفه على الخطاف.
05
خطاف, كُلاَّب
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
crochets
أمثلة
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
قام بتثبيت خطاف على الحائط لتعليق الحقيبة.
06
خطاف, لكمة خطافية
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
أمثلة
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
ضرب الملاكم خصمه بخطاف يساري.
