Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le crochet
01
szögletes zárójel, zárójel
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Példák
Le mot ajouté est placé entre crochets.
A hozzáadott szó szögletes zárójelbe kerül.
02
kerülő, kitérő
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Példák
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Kerülő úton mentek, hogy elkerüljék a forgalmi dugókat.
03
méregfog, mérgező fog
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Példák
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
A kígyó a mérgező fogait szúrta áldozatába.
04
horog, akasztó
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Példák
Il a accroché son manteau au crochet.
Feltekerte a kabátját a kampóra.
05
horog, akasztó
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
crochets
Példák
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Rögzített egy kampót a falra, hogy felakassza a táskát.
06
horog, felhúzás
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Példák
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
A bokszoló bal horoggal ütötte meg ellenfelét.
