Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le crochet
01
αγκύλη, τετράγωνο παρένθεση
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Παραδείγματα
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Η προστιθέμενη λέξη τοποθετείται σε αγκύλες.
02
παράκαμψη, παράκαμψη
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Παραδείγματα
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Πήραν μια παράκαμψη για να αποφύγουν τις κυκλοφοριακές συμφορήσεις.
03
δηλητηριώδης δόντι, δηλητηριώδους κυνόδοντας
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Παραδείγματα
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Το φίδι έσπρωξε τα δηλητηριώδη δόντια του στο θήραμά του.
04
γάντζος, αγκίστρι
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Παραδείγματα
Il a accroché son manteau au crochet.
Έκρεψε το παλτό του στον γάντζο.
05
γάντζος, αγκίστρι
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
crochets
Παραδείγματα
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Στερέωσε ένα γάντζο στον τοίχο για να κρεμάσει την τσάντα.
06
αγκύλη, απερκότ
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Παραδείγματα
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Ο πυγμάχος χτύπησε τον αντίπαλό του με αριστερό γάντζο.
