Le crochet
[gender: masculine]
01
方括号, 中括号
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
例子
On utilise des crochets pour une précision dans une citation.
在引用中，为了精确性会使用方括号。
02
绕道, 迂回
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
例子
Ce crochet mène à un petit village.
这条岔路通向一个小村庄。
03
毒牙, 毒齿
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
例子
Le crochet du serpent est relié à une glande à venin.
蛇的毒牙连接到一个毒腺。
04
钩子, 挂钩
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
例子
Le crochet est fixé au mur de l' entrée.
钩子固定在入口的墙上。
05
钩子, 挂钩
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
例子
Ce crochet est assez solide pour porter un manteau.
这个钩子足够坚固，可以挂一件外套。
06
勾拳, 上勾拳
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
例子
Un crochet bien placé peut décider du combat.
一个放置得当的钩拳可以决定战斗的胜负。
