Шукати
Le crochet
[gender: masculine]
01
квадратна дужка, квадратна скобка
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Приклади
On utilise des crochets pour une précision dans une citation.
Для точності в цитаті використовують квадратні дужки.
02
обхід, об'їзд
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Приклади
Ce crochet mène à un petit village.
Цей об'їзд веде до маленького села.
03
отруйний ікло, отруйний зуб
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Приклади
Le crochet du serpent est relié à une glande à venin.
Зуб змії з'єднаний з отруйною залозою.
04
гак, гачок
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Приклади
Le crochet est fixé au mur de l' entrée.
Гачок закріплений на стіні входу.
05
гак, гачок
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
Приклади
Ce crochet est assez solide pour porter un manteau.
Цей гачок досить міцний, щоб витримати пальто.
06
хук, аперкот
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Приклади
Un crochet bien placé peut décider du combat.
Добре поставлений хук може вирішити бій.
