Cari
Le crochet
01
tanda kurung siku, kurung siku
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Contoh-contoh
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Kata yang ditambahkan ditempatkan dalam tanda kurung siku.
02
belokan, jalan memutar
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Contoh-contoh
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Mereka mengambil jalan memutar untuk menghindari kemacetan.
03
taring berbisa, gigi berbisa
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Contoh-contoh
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Ular itu menancapkan taring beracunnya ke mangsanya.
04
kait, pengait
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Contoh-contoh
Il a accroché son manteau au crochet.
Dia menggantung mantelnya di pengait.
05
kait, pengait
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
informasi gramatikal
status kebernyawaan
tak bernyawa
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
crochets
Contoh-contoh
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Dia memasang sebuah pengait di dinding untuk menggantung tas.
06
hook, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Contoh-contoh
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Petinju itu memukul lawannya dengan hook kiri.
