Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le crochet
01
colchete, parêntese reto
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Exemplos
Le mot ajouté est placé entre crochets.
A palavra adicionada é colocada entre colchetes.
02
desvio, rodeio
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Exemplos
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Eles fizeram um desvio para evitar engarrafamentos.
03
presa venenosa, dente venenoso
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Exemplos
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
A cobra cravou seus dentes venenosos em sua presa.
04
gancho, engate
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Exemplos
Il a accroché son manteau au crochet.
Ele pendurou seu casaco no gancho.
05
gancho, arame
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
crochets
Exemplos
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Ele fixou um gancho na parede para pendurar a bolsa.
06
gancho, uppercut
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Exemplos
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
O boxeador acertou seu adversário com um gancho esquerdo.
