Sök
Le crochet
01
hakparentes, fyrkantig parentes
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthĂšse droite, utilisĂ© pour encadrer des mots, des phrases ou des Ă©lĂ©ments ajoutĂ©s ou explicatifsÂ
Exempel
Le mot ajoutĂ© est placĂ© entre crochets.Â
Det tillagda ordet placeras i hakparenteser.
02
omvÀg, kringgÄende
dĂ©tour ou petite route qui quitte l'itinĂ©raire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacleÂ
Exempel
Ils ont pris un crochet pour Ă©viter les embouteillages.Â
De tog en omvÀg för att undvika trafikstockningar.
03
gifttand, giftig tand
dent longue et recourbĂ©e des serpents venimeux, servant Ă injecter le venin dans la proie ou l'ennemiÂ
Exempel
Le serpent a plantĂ© ses crochets dans sa proie.Â
Ormen stack sina giftÀnder i sitt byte.
04
krok, hake
piĂšce courbĂ©e servant Ă accrocher, suspendre ou retenir quelque choseÂ
Exempel
Il a accrochĂ© son manteau au crochet.Â
Han hÀngde sin rock pÄ kroken.
05
krok, hake
piĂšce mĂ©tallique ou en autre matĂ©riau, gĂ©nĂ©ralement courbĂ©e, servant Ă accrocher, suspendre ou retenir des objetsÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
genus
maskulinum
pluralform
crochets
Exempel
Il a fixĂ© un crochet au mur pour suspendre le sac.Â
Han fÀste en krok pÄ vÀggen för att hÀnga upp vÀskan.
06
hook, uppercut
coup portĂ© en arc de cercle avec le bras pliĂ©, visant gĂ©nĂ©ralement la tĂȘte ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combatÂ
Exempel
Le boxeur a touchĂ© son adversaire avec un crochet du gauche.Â
Boxaren trÀffade sin motstÄndare med en vÀnster hook.
