Искать
Le crochet
[gender: masculine]
01
квадратная скобка, скобка
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Примеры
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Добавленное слово помещается в квадратные скобки.
02
обход, объезд
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Примеры
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Они свернули в объезд, чтобы избежать пробок.
03
ядовитый клык, ядовитый зуб
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Примеры
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Змея вонзила свои ядовитые клыки в свою добычу.
04
крюк, крючок
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Примеры
Il a accroché son manteau au crochet.
Он повесил своё пальто на крючок.
05
крюк, крючок
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
Примеры
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Он прикрепил крючок к стене, чтобы повесить сумку.
06
хук, апперкот
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Примеры
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Боксер ударил своего противника левым хуком.
