Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le crochet
[gender: masculine]
01
dấu ngoặc vuông, ngoặc vuông
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Các ví dụ
Cette phrase contient un crochet ouvrant et un crochet fermant.
Câu này chứa một dấu ngoặc vuông mở và một dấu ngoặc vuông đóng.
02
lối vòng, đường vòng
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Các ví dụ
Le chauffeur a fait un crochet par la campagne.
Tài xế đã đi một đường vòng qua vùng nông thôn.
03
răng nanh độc, răng độc
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Các ví dụ
Les crochets se replient lorsque la bouche est fermée.
Răng nanh gập lại khi miệng đóng lại.
04
móc, cái móc
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Các ví dụ
Ce crochet supporte un poids important.
Cái móc này chịu được một trọng lượng quan trọng.
05
móc, cái móc
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
Các ví dụ
Elle a accroché les clés au crochet près de la porte.
Cô ấy đã treo chìa khóa lên móc gần cửa.
06
cú móc, cú đấm móc
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Các ví dụ
Il s' entraîne à enchaîner le jab et le crochet.
Anh ấy luyện tập để kết hợp cú đấm thẳng và crochet.
