Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le crochet
01
dấu ngoặc vuông, ngoặc vuông
signe de ponctuation ou de notation, en forme de parenthèse droite, utilisé pour encadrer des mots, des phrases ou des éléments ajoutés ou explicatifs
Các ví dụ
Le mot ajouté est placé entre crochets.
Từ được thêm vào được đặt trong dấu ngoặc vuông.
02
lối vòng, đường vòng
détour ou petite route qui quitte l'itinéraire principal pour rejoindre un autre chemin ou contourner un obstacle
Các ví dụ
Ils ont pris un crochet pour éviter les embouteillages.
Họ đã đi đường vòng để tránh kẹt xe.
03
răng nanh độc, răng độc
dent longue et recourbée des serpents venimeux, servant à injecter le venin dans la proie ou l'ennemi
Các ví dụ
Le serpent a planté ses crochets dans sa proie.
Con rắn đã cắm răng nanh độc của nó vào con mồi.
04
móc, cái móc
pièce courbée servant à accrocher, suspendre ou retenir quelque chose
Các ví dụ
Il a accroché son manteau au crochet.
Anh ấy treo áo khoác của mình lên cái móc.
05
móc, cái móc
pièce métallique ou en autre matériau, généralement courbée, servant à accrocher, suspendre ou retenir des objets
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
crochets
Các ví dụ
Il a fixé un crochet au mur pour suspendre le sac.
Anh ấy đã gắn một cái móc vào tường để treo túi.
06
cú móc, cú đấm móc
coup porté en arc de cercle avec le bras plié, visant généralement la tête ou le corps de l'adversaire en boxe ou en sports de combat
Các ví dụ
Le boxeur a touché son adversaire avec un crochet du gauche.
Võ sĩ đấm đối thủ bằng một cú móc trái.
