Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
plat
01
piatto, piano
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus plat
comparativo
plus plat
graduabile
maschile singolare
plat
maschile plurale
plats
femminile singolare
plate
femminile plurale
plates
Esempi
La table est plate et stable.
Il tavolo è piatto e stabile.
02
noioso, piatto
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Esempi
Le film était plat, je me suis ennuyé.
Il film era piatto, mi sono annoiato.
03
insipido, sciapo
qui manque de saveur ou de goût , insipide
Esempi
Cette soupe est trop plate, il faut plus d'épices.
Questa zuppa è troppo insipida, ci vogliono più spezie.
04
adulatore, lusinghiero
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Esempi
Son sourire était trop plat pour être honnête.
Il suo sorriso era troppo piatto per essere onesto.
Le plat
01
piatto, pietanza
préparation culinaire servie pour un repas
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
plats
Esempi
Ce plat est très délicieux.
Questo piatto è molto delizioso.
02
piatto, vassoio
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Esempi
Le plat est en céramique blanche.
Il piatto è in ceramica bianca.
03
tuffo piatto, tuffo in piano
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Esempi
Il a réussi un beau plat lors de la compétition.
Ha eseguito un bellissimo tuffo piatto durante la competizione.
04
palmo, palma della mano
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Esempi
Il a reçu le ballon dans le plat de la main.
Ha ricevuto la palla nel palmo della mano.
