Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
plat
01
piatto, piano
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
Esempi
La feuille de papier est plate sur le bureau.
Il foglio di carta è piatto sulla scrivania.
02
noioso, piatto
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Esempi
Leur conversation est souvent plate.
La loro conversazione è spesso piatta.
03
insipido, sciapo
qui manque de saveur ou de goût, insipide
Esempi
Elle trouve que la nourriture est plate sans sel.
Lei trova che il cibo sia insipido senza sale.
04
adulatore, lusinghiero
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Esempi
Les compliments plats n' aident pas à améliorer la situation.
I complimenti piatti non aiutano a migliorare la situazione.
Le plat
[gender: masculine]
01
piatto, pietanza
préparation culinaire servie pour un repas
Esempi
Le plat principal arrive après l' entrée.
Il piatto principale arriva dopo l'antipasto.
02
piatto, vassoio
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Esempi
Les plats sont rangés dans le placard de la cuisine.
I piatti sono riposti nell'armadio della cucina.
03
tuffo piatto, tuffo in piano
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Esempi
Le plat est une figure difficile à maîtriser.
Il plat è una figura difficile da padroneggiare.
04
palmo, palma della mano
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Esempi
Le plat de la main peut être très sensible.
Il palmo della mano può essere molto sensibile.
