جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
plat
01
صاف, هموار، تخت
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus plat
شکل تفضیلی
plus plat
درجهپذیر
مفرد مذکر
plat
جمع مذکر
plats
مفرد مؤنث
plate
جمع مؤنث
plates
مثالها
La table est plate et stable.
میز صاف و پایدار است.
02
خستهکننده, معمولی
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
مثالها
Le film était plat, je me suis ennuyé.
فیلم کسلکننده بود، حوصلهام سر رفت.
03
بیمزه
qui manque de saveur ou de goût , insipide
مثالها
Cette soupe est trop plate, il faut plus d'épices.
این سوپ خیلی بیمزه است، به ادویه بیشتری نیاز دارد.
04
چاپلوسانه, تملقآمیز
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
مثالها
Son sourire était trop plat pour être honnête.
لبخندش برای صادق بودن خیلی تخت بود.
Le plat
01
غذا
préparation culinaire servie pour un repas
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
plats
مثالها
Ce plat est très délicieux.
این غذا بسیار خوشمزه است.
02
ظرف, دیس
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
مثالها
Le plat est en céramique blanche.
بشقاب از سرامیک سفید ساخته شده است.
03
فرود صاف (شنا), فرود مستقیم
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
مثالها
Il a réussi un beau plat lors de la compétition.
او در مسابقه یک شیرجه تخت زیبا انجام داد.
04
کف (دست)
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
مثالها
Il a reçu le ballon dans le plat de la main.
او توپ را در کف دستش گرفت.
