plat
01
مسطح, مستو
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus plat
صيغة المقارنة
plus plat
قابل للتدرج
مذكر مفرد
plat
مذكر جمع
plats
مؤنث مفرد
plate
جمع المؤنث
plates
أمثلة
La table est plate et stable.
الطاولة مسطحة ومستقرة.
02
ممل, فاتر
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
أمثلة
Le film était plat, je me suis ennuyé.
كان الفيلم مُمِلًّا، شعرت بالملل.
03
بلا طعم, فاتر
qui manque de saveur ou de goût , insipide
أمثلة
Cette soupe est trop plate, il faut plus d'épices.
هذا الحساء فاتر جدًا، يحتاج إلى المزيد من التوابل.
04
متملق, مغازل
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
أمثلة
Son sourire était trop plat pour être honnête.
كانت ابتسامته مسطحة جدًا لتكون صادقة.
Le plat
01
طبق, أكلة
préparation culinaire servie pour un repas
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
plats
أمثلة
Ce plat est très délicieux.
هذا الطبق لذيذ جدًا.
02
طبق, صحن
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
أمثلة
Le plat est en céramique blanche.
الطبق مصنوع من السيراميك الأبيض.
03
غوص مسطح, غوص مستقيم
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
أمثلة
Il a réussi un beau plat lors de la compétition.
لقد قام بقفزة مسطحة جميلة أثناء المنافسة.
04
راحة اليد, باطن الكف
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
أمثلة
Il a reçu le ballon dans le plat de la main.
استقبل الكرة في راحة يده.
