рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
01
рд╕рдорддрд▓, рдЪрдкрдЯрд╛
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le sol dans cette pi├иce est plat.
рдЗрд╕ рдХрдорд░реЗ рдХрд╛ рдлрд░реНрд╢ рд╕рдорддрд▓ рд╣реИред
02
рдЙрдмрд╛рдК, рдиреАрд░рд╕
qui manque d'animation, d'int├йr├кt ou d'originalit├й ; ennuyeux
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce livre a un style plat, sans ├йmotions.
рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреА рд╢реИрд▓реА рд╕рдкрд╛рдЯ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗред
03
рдлреАрдХрд╛, рдирд░рд╕
qui manque de saveur ou de go├╗t, insipide
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce vin est plat, sans ar├┤me.
рдпрд╣ рд╢рд░рд╛рдм рд╕рдкрд╛рдЯ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрдЧрдВрдз рдХреЗред
04
рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕, рдЦреБрд╢рд╛рдорджреА
qui flatte trop, de mani├иre exag├йr├йe ou sans sinc├йrit├й
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Elle re├зoit souvent des critiques plates de ses coll├иgues.
рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рднрд░реА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
Le plat
[gender: masculine]
01
рд╡реНрдпрдВрдЬрди, рдЦрд╛рдирд╛
pr├йparation culinaire servie pour un repas
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ce plat est typique de la r├йgion.
рдпрд╣ рдкрдХрд╡рд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред
02
рдерд╛рд▓реА, рдкрдХрд╡рд╛рди
r├йcipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a cass├й un plat en le lavant.
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯ рддреЛрдбрд╝ рджреА рдЬрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдзреЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
03
рд╕рдкрд╛рдЯ рдбрд╛рдЗрд╡, рд╕реАрдзрд╛ рдЧреЛрддрд╛
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Elle s' entra├оne pour am├йliorer son plat.
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрд╛рдЯ рдбрд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реИред
04
рд╣рдереЗрд▓реА, рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА
partie plate et int├йrieure de la main, entre les doigts et le poignet
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a ressenti une br├╗lure au plat de la main.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдкрд░ рдЬрд▓рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























