plat
01
platt, jämn
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
Exempel
Le sol dans cette pièce est plat.
Golvet i detta rum är platt.
02
tråkig, smaklös
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Exempel
Ce livre a un style plat, sans émotions.
Den här boken har en platt stil, utan känslor.
03
smaklös, tråkig
qui manque de saveur ou de goût, insipide
Exempel
Ce vin est plat, sans arôme.
Det här vinet är platt, utan arom.
04
smickrande, smörig
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Exempel
Elle reçoit souvent des critiques plates de ses collègues.
Hon får ofta smickrande kritik från sina kollegor.
Le plat
[gender: masculine]
01
rätt, maträtt
préparation culinaire servie pour un repas
Exempel
Ce plat est typique de la région.
Denna rätt är typisk för regionen.
02
tallrik, fat
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Exempel
Il a cassé un plat en le lavant.
Han bröt en tallrik medan han tvättade den.
03
platt dyk, rak dyk
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Exempel
Elle s' entraîne pour améliorer son plat.
Hon tränar för att förbättra sitt platta dyk.
04
handflata, insidan av handen
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Exempel
Il a ressenti une brûlure au plat de la main.
Han kände en brännska på handflatan.
