Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
plat
01
plano, chato
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
Exemplos
La feuille de papier est plate sur le bureau.
A folha de papel está plana sobre a mesa.
02
entediante, sem graça
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Exemplos
Leur conversation est souvent plate.
A conversa deles é frequentemente chata.
03
sem graça, insípido
qui manque de saveur ou de goût, insipide
Exemplos
Elle trouve que la nourriture est plate sans sel.
Ela acha que a comida está sem sabor sem sal.
04
adulador, lisonjeiro
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Exemplos
Les compliments plats n' aident pas à améliorer la situation.
Os elogios planos não ajudam a melhorar a situação.
Le plat
[gender: masculine]
01
prato, comida
préparation culinaire servie pour un repas
Exemplos
Le plat principal arrive après l' entrée.
O prato principal chega depois da entrada.
02
prato, travessa
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Exemplos
Les plats sont rangés dans le placard de la cuisine.
Os pratos estão arrumados no armário da cozinha.
03
mergulho plano, mergulho reto
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Exemplos
Le plat est une figure difficile à maîtriser.
O plat é uma figura difícil de dominar.
04
palma, parte interna da mão
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Exemplos
Le plat de la main peut être très sensible.
A palma da mão pode ser muito sensível.
