Caută
Selectați limba dicționarului
plat
01
plat, plan
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
Exemple
La table est plate et stable.
Masa este plată și stabilă.
02
plictisitor, fad
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Exemple
Le film était plat, je me suis ennuyé.
Filmul a fost plictisitor, m-am plictisit.
03
fad, insipid
qui manque de saveur ou de goût, insipide
Exemple
Cette soupe est trop plate, il faut plus d' épices.
Această supă este prea fadă, are nevoie de mai multe condimente.
04
lingușitor, măgulitor
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Exemple
Son sourire était trop plat pour être honnête.
Zâmbetul lui era prea plat pentru a fi sincer.
Le plat
[gender: masculine]
01
fel de mâncare, mâncare
préparation culinaire servie pour un repas
Exemple
Ce plat est très délicieux.
Acest fel de mâncare este foarte delicios.
02
farfurie, vas
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Exemple
Le plat est en céramique blanche.
Farfuria este din ceramică albă.
03
săritură plată, săritură dreaptă
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Exemple
Il a réussi un beau plat lors de la compétition.
A realizat o frumoasă săritură plată în timpul competiției.
04
palmă, partea interioară a palmei
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Exemple
Il a reçu le ballon dans le plat de la main.
A prins mingea în palma mâinii.
