Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
plat
01
phẳng, bằng phẳng
qui n'a pas de bosses ni de creux, qui est lisse et horizontal
Các ví dụ
La surface de ce mur est plate.
Bề mặt của bức tường này phẳng.
02
nhàm chán, vô vị
qui manque d'animation, d'intérêt ou d'originalité ; ennuyeux
Các ví dụ
La soirée était un peu plate cette fois.
Buổi tối hơi nhạt nhẽo lần này.
03
nhạt nhẽo, vô vị
qui manque de saveur ou de goût, insipide
Các ví dụ
Le jus de fruit est un peu plat aujourd'hui.
Nước ép trái cây hôm nay hơi nhạt nhẽo.
04
nịnh hót, tâng bốc
qui flatte trop, de manière exagérée ou sans sincérité
Các ví dụ
Ce discours est trop plat, on sent qu' il n' est pas sincère.
Bài phát biểu này quá tâng bốc, có thể cảm nhận được rằng nó không chân thành.
Le plat
[gender: masculine]
01
món ăn, đĩa thức ăn
préparation culinaire servie pour un repas
Các ví dụ
Nous avons choisi un plat végétarien.
Chúng tôi đã chọn một món ăn chay.
02
đĩa, món ăn
récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture
Các ví dụ
Ce plat est trop grand pour la table.
Món ăn này quá lớn so với cái bàn.
03
cú nhảy phẳng, cú lặn thẳng
plongeon avec le corps bien droit et plat sur l'eau
Các ví dụ
Les juges ont apprécié son plat parfait.
Các giám khảo đánh giá cao cú phẳng hoàn hảo của anh ấy.
04
lòng bàn tay, mặt trong của bàn tay
partie plate et intérieure de la main, entre les doigts et le poignet
Các ví dụ
Elle a posé la pièce dans le plat de sa main.
Cô ấy đặt đồng xu vào lòng bàn tay của mình.
