Định nghĩa và ý nghĩa của "severance"trong tiếng Anh

Severance

DANH TỪ

sự chia tách, sự tách biệt

the act of separating one thing from another

sự cắt đứt, sự chia tách

the act of formally terminating a connection, relationship, or association

Các ví dụ

After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.

Sau nhiều năm hợp tác, các chủ doanh nghiệp quyết định đàm phán về việc chấm dứt, chính thức giải thể liên doanh của họ.

In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.

Trong thỏa thuận ly hôn, họ đã đồng ý về các điều khoản chấm dứt hôn nhân, nêu rõ việc phân phối tài sản và hỗ trợ tài chính.

sa thải, trợ cấp thôi việc

the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract

Các ví dụ

After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, người quản lý đã quyết định các điều khoản sa thải cho nhân viên, có tính đến những đóng góp của họ và nhu cầu của công ty.

The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.

Phòng nhân sự đã giải thích các điều khoản của việc sa thải cho nhân viên sắp rời đi, nêu rõ khoản bồi thường và phúc lợi mà họ sẽ nhận được.

trợ cấp thôi việc, tiền trợ cấp

the money or benefits given to an employee when their job ends

Các ví dụ

Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.

Khi nghỉ hưu, nhân viên làm việc lâu năm đã nhận được một khoản trợ cấp thôi việc xứng đáng như một sự ghi nhận cho những năm cống hiến cho tổ chức.

When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.

Khi công ty cắt giảm quy mô, nhân viên được đề nghị một gói trợ cấp thôi việc để giúp chuyển đổi sang công việc mới dễ dàng hơn.

Cây Từ Vựng