Severance
01
separation, avskiljande
the act of separating one thing from another
02
uppsägning, separation
the act of formally terminating a connection, relationship, or association
Exempel
After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.
Efter år av partnerskap beslutade företagsägarna att förhandla om en uppsägning, vilket officiellt upplöste deras joint venture.
In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.
I skilsmässouppgörelsen kom de överens om villkor för äktenskaplig upplösning, som beskriver fördelningen av tillgångar och ekonomiskt stöd.
03
uppsägning, avgångsvederlag
the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract
Exempel
After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.
Efter en grundlig granskning beslutade chefen om uppsägningsvillkoren för den anställde, med hänsyn till deras bidrag och företagets behov.
The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.
Personalavdelningen förklarade villkoren för uppsägning för de avgående anställda och skisserade den ersättning och förmåner de skulle få.
04
avgångsvederlag, uppsägningsersättning
the money or benefits given to an employee when their job ends
Exempel
Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.
Vid pensionering fick den långvariga anställda en välförtjänt avgångsvederlag som en uppskattning för deras år av hängivenhet till organisationen.
When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.
När företaget minskade i storlek erbjöds de anställda ett avgångsvederlag för att underlätta övergången till ny anställning.
Lexikalt Träd
severance
sever
