Severance
01
ayırma
the act of separating one thing from another
02
ayrılık, kesilme
the act of formally terminating a connection, relationship, or association
Örnekler
After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.
Yıllarca süren ortaklıktan sonra, işletme sahipleri bir ayrılık müzakere etmeye karar vererek resmen ortak girişimlerini feshetti.
In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.
Boşanma anlaşmasında, mal varlığının dağıtımı ve mali desteği ana hatlarıyla belirten eşler arası ayrılık şartlarında anlaştılar.
03
ihraç, kıdem tazminatı
the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract
Örnekler
After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.
Kapsamlı bir incelemenin ardından, yönetici, çalışanın katkılarını ve şirketin ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak kıdem tazminatı koşullarını belirledi.
The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.
İnsan kaynakları departmanı, ayrılan çalışanlara kıdem tazminatı şartlarını, alacakları tazminat ve avantajları açıklayarak anlattı.
04
kıdem tazminatı, ihbar tazminatı
the money or benefits given to an employee when their job ends
Örnekler
Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.
Emekliliğinde, uzun süredir çalışan personel, organizasyona yıllar adanmışlığının bir göstergesi olarak hak ettiği bir kıdem tazminatı aldı.
When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.
Şirket küçüldüğünde, çalışanlara yeni bir işe geçişi kolaylaştırmak için bir çıkış paketi teklif edildi.
Leksikal Ağaç
severance
sever
