Kahulugan at ibig sabihin ng "severance"sa English

Severance

PANGNGALAN

paghihiwalay, pagkakahiwalay

the act of separating one thing from another

pagkakawatak-watak, paghihiwalay

the act of formally terminating a connection, relationship, or association

Mga Halimbawa

After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.

Matapos ang maraming taon ng pakikipagsosyo, nagpasya ang mga may-ari ng negosyo na makipag-ayos sa isang pagwawakas, opisyal na binuwag ang kanilang joint venture.

In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.

Sa kasunduan sa diborsyo, pumayag sila sa mga tuntunin para sa pagwawakas ng relasyon ng mag-asawa, na nagbabalangkas ng pamamahagi ng mga ari-arian at suportang pinansyal.

pagtatanggal, severance pay

the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract

Mga Halimbawa

After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.

Matapos ang masusing pagsusuri, nagpasya ang manager sa mga tuntunin ng pagtanggal para sa empleyado, isinasaalang-alang ang kanilang mga kontribusyon at mga pangangailangan ng kumpanya.

The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.

Ipinaliwanag ng departamento ng human resources ang mga tuntunin ng pagtatanggal sa mga empleyadong aalis, na nagbabalangkas sa kompensasyon at benepisyo na kanilang matatanggap.

pabuya sa pag-alis, kabuuan ng bayad

the money or benefits given to an employee when their job ends

Mga Halimbawa

Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.

Sa pagreretiro, ang matagal nang empleyado ay nakatanggap ng isang karapat-dapat na severance pay bilang tanda ng pagpapahalaga sa kanilang mga taon ng dedikasyon sa organisasyon.

When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.

Nang magbawas ng laki ang kumpanya, ang mga empleyado ay inalok ng severance package upang gawing madali ang paglipat sa bagong trabaho.

Lexical Tree