Definição e significado de "severance"em inglês

Severance

SUBSTANTIVO

separação, dissociação

the act of separating one thing from another

ruptura, separação

the act of formally terminating a connection, relationship, or association

Exemplos

After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.

Após anos de parceria, os proprietários da empresa decidiram negociar um rompimento, dissolvendo oficialmente sua joint venture.

In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.

No acordo de divórcio, eles concordaram com os termos para o rompimento conjugal, delineando a distribuição de bens e o apoio financeiro.

demissão, indenização

the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract

Exemplos

After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.

Após uma revisão minuciosa, o gerente decidiu os termos de demissão para o funcionário, levando em consideração suas contribuições e as necessidades da empresa.

The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.

O departamento de recursos humanos explicou os termos da demissão aos funcionários que estavam saindo, delineando a compensação e os benefícios que receberiam.

indenização por demissão, rescisão

the money or benefits given to an employee when their job ends

Exemplos

Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.

Ao se aposentar, o funcionário de longa data recebeu uma indenização merecida como um gesto de apreço pelos anos de dedicação à organização.

When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.

Quando a empresa reduziu seu tamanho, os funcionários foram oferecidos um pacote de demissão para facilitar a transição para um novo emprego.

Árvore Lexical