অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Severance
01
বিচ্ছেদ, পৃথকীকরণ
the act of separating one thing from another
02
বিচ্ছেদ, বিয়োগ
the act of formally terminating a connection, relationship, or association
উদাহরণ
After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.
বছরজুড়ে অংশীদারিত্বের পর, ব্যবসার মালিকরা একটি বিচ্ছেদ নিয়ে আলোচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের যৌথ উদ্যোগ ভেঙে দিয়েছে।
In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.
তালাক নিষ্পত্তিতে, তারা সম্পত্তি বন্টন এবং আর্থিক সহায়তা রূপরেখা করে বৈবাহিক বিচ্ছেদ এর শর্তে সম্মত হয়েছেন।
03
ছাঁটাই, সेवা ছাড়ের সুবিধা
the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract
উদাহরণ
After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনার পরে, ম্যানেজার কর্মীর অবদান এবং কোম্পানির প্রয়োজনের কথা মাথায় রেখে ছাঁটাই এর শর্তাবলী নির্ধারণ করেছিলেন।
The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.
মানবসম্পদ বিভাগ বিদায় নেওয়া কর্মীদের ছাঁটাই এর শর্তাবলী ব্যাখ্যা করেছে, তাদের প্রাপ্ত ক্ষতিপূরণ এবং সুবিধাগুলি রূপরেখা দিয়েছে।
04
ছাঁটাই ভাতা, চাকরি সমাপ্তি সুবিধা
the money or benefits given to an employee when their job ends
উদাহরণ
Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.
অবসর গ্রহণের সময়, দীর্ঘদিনের কর্মচারী সংস্থার প্রতি তাদের বছরের নিষ্ঠার স্বীকৃতি হিসাবে একটি প্রাপ্য সিভারেন্স পেয়েছিলেন।
When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.
কোম্পানিটি যখন আকার হ্রাস করেছিল, তখন কর্মীদের নতুন চাকরিতে স্থানান্তর সহজ করতে একটি সিভারেন্স প্যাকেজ দেওয়া হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
severance
sever
