Шукати
Виберіть мову словника
to control
01
контролювати
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Приклади
The CEO sought to control the company's strategic direction.
Генеральний директор прагнув контролювати стратегічний напрямок компанії.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
Диктатор прагнув контролювати кожен аспект управління країною.
1.1
керувати, контролювати
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Приклади
She used the remote to control the television from across the room.
Вона використала пульт, щоб керувати телевізором з іншої частини кімнати.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
Пілот вміло керував літаком під час турбулентної погоди.
02
контролювати, стримувати
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Приклади
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
Вона зробила глибокий вдих, щоб контролювати свій гнів під час гарячої суперечки.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
Він намагався контролювати своє збудження, коли почув хорошу новину.
03
контролювати, керувати
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Приклади
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
Політик навчився контролювати громадську думку за допомогою стратегічних повідомлень.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
Він знав, як контролювати розмову, щоб спрямувати її на свою користь.
04
володіти, контролювати
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Приклади
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
Вона так добре володіла темою, що могла з легкістю відповісти на будь-яке питання.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
Він контролював тонкощі програмного забезпечення, що робило його незамінним членом команди.
05
контролювати, забезпечувати
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Приклади
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
Вона проконтролювала, що всі двері були закриті перед тим, як вийти з дому.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
Він проконтролював, щоб перевірити свої розрахунки та уникнути помилок.
06
контролювати, регулювати
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Приклади
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
Вони контролювали зовнішні фактори, щоб переконатися, що результати були точними.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
У дослідженні вчені контролювали вік та стать, щоб зосередитися на впливі препарату.
07
контролювати, регулювати
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Приклади
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
Уряд вирішив контролювати продаж певних ліків, вимагаючи рецепта.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
Влада вжила заходів для контролю доступу до конфіденційної інформації.
Control
01
контроль, управління
the power to manage or direct someone or something
Приклади
The government ’s control of the economy affects everyone.
Контроль уряду над економікою впливає на всіх.
She gained control of the conversation quickly.
Вона швидко взяла контроль над розмовою.
1.1
контроль, управління
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Приклади
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
Водій зберіг контроль над транспортним засобом, незважаючи на слизькі умови дороги.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
Вона використовувала джойстик для точного управління рухами дрона.
02
контроль
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Приклади
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
Контроль організму за рівнем цукру в крові має вирішальне значення для підтримання загального здоров'я.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
Контроль нервової системи над м'язовими скороченнями забезпечує узгоджений рух.
03
контроль, еталон
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Приклади
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
У експерименті необроблені рослини служили контролем для порівняння ефектів нового добрива.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
Використовуючи контроль, дослідники змогли ізолювати змінну, яку вони тестували.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Приклади
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
контроль, влада
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Приклади
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
Її контроль над своїми емоціями під час стресової ситуації був вражаючим.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
Контроль атлета за дотриманням суворого графіку тренувань окупився під час змагань.
06
майстерність, контроль
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Приклади
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
Її контроль над скрипкою був очевидний у її бездоганному виступі на концерті.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
Контроль шефа над кулінарними техніками зробив його страви одночасно винахідливими та смачними.
07
управління, контроль
a part of a machine that manages how it works
Приклади
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
Клімат-контроль автомобіля забезпечує комфортну температуру всередині транспортного засобу.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
Пульт керування дозволяє користувачам керувати телевізором на відстані.
08
контроль
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Приклади
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
Уряд ввів контроль цін для запобігання інфляції під час економічної кризи.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
Політика контролю заробітної плати була введена для підтримки стабільності на ринку праці.
09
контроль, управління
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Приклади
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
У реченні "Вона обіцяла старанно вчитися," підмет "вона" контролює дію навчання.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"Джон вирішив піти рано," де "Джон" контролює інтерпретацію того, хто йде рано.
Лексичне Дерево
controlled
controller
controlling
control
