to control
01
kontrollera, beherska
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Exempel
The board of directors will control the major decisions affecting the organization.
Styrelsen kommer att kontrollera de viktigaste besluten som påverkar organisationen.
1.1
kontrollera, hantera
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Exempel
He learned how to control the drone using a smartphone app.
Han lärde sig att kontrollera drönaren med en smartphone-app.
02
kontrollera, behärska
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Exempel
She found it difficult to control her emotions while watching the touching movie.
Hon tyckte det var svårt att kontrollera sina känslor medan hon såg den rörande filmen.
03
kontrollera, behärska
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Exempel
The politician knew how to control his supporters to gain more power.
Politikern visste hur han skulle kontrollera sina anhängare för att få mer makt.
04
behärska, kontrollera
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Exempel
With years of experience, she controlled the art of negotiation, securing the best deals.
Med år av erfarenhet kontrollerade hon förhandlingskonsten och säkrade de bästa affärerna.
05
kontrollera, säkerställa
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Exempel
They controlled to follow the safety guidelines during the experiment.
De kontrollerade att följa säkerhetsriktlinjerna under experimentet.
06
kontrollera, justera
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Exempel
They controlled for the time of day in order to avoid variations in results due to circadian rhythms.
De kontrollerade tidpunkten på dagen för att undvika variationer i resultaten på grund av cirkadiska rytmer.
07
kontrollera, reglera
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Exempel
The city council passed an ordinance to control the noise levels in residential areas.
Stadsfullmäktige antog en förordning för att kontrollera bullernivåerna i bostadsområden.
Control
01
kontroll, hantering
the power to manage or direct someone or something
Exempel
The manager lost control when the meeting became chaotic.
Chefen förlorade kontrollen när mötet blev kaotiskt.
1.1
kontroll, behärskning
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Exempel
Losing control of the car, he swerved off the road and into a ditch.
Förlorade kontrollen över bilen, svängde han av vägen och in i en dike.
02
kontroll
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Exempel
Hormonal control ensures that the body's growth and development follow a proper timeline.
Hormonell kontroll säkerställer att kroppens tillväxt och utveckling följer en korrekt tidslinje.
03
kontroll, jämförelsestandard
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Exempel
The use of a standardized control helped ensure the reliability of the experimental results.
Användningen av en standardiserad kontroll hjälpte till att säkerställa tillförlitligheten av de experimentella resultaten.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Exempel
Labor unions fought for control of workplace policies.
05
kontroll, självbehärskning
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Exempel
Social gatherings require a degree of self-control to ensure everyone has an enjoyable time.
Sociala sammankomster kräver en grad av självkontroll för att säkerställa att alla har en trevlig tid.
06
behärskning, kontroll
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Exempel
The artist 's control over the brush strokes resulted in a stunning masterpiece.
Konstnärens kontroll över penseldragen resulterade i en fantastisk mästerverk.
07
kontroll, styrning
a part of a machine that manages how it works
Exempel
The washing machine's control panel provides various settings for different types of laundry.
Tvättmaskinens kontrollpanel erbjuder olika inställningar för olika typer av tvätt.
08
kontroll
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Exempel
The central bank 's control of interest rates helped to manage economic growth and inflation.
Centralbankens kontroll över räntorna hjälpte till att hantera ekonomisk tillväxt och inflation.
09
kontroll, herravälde
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Exempel
" He tried to open the door, " with " he " controlling the action of opening the door.
"Han försökte öppna dörren," med "han" kontrollerande handlingen att öppna dörren.
Lexikalt Träd
controlled
controller
controlling
control
