Искать
Выберите язык словаря
to control
01
управлять
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Примеры
The CEO sought to control the company's strategic direction.
Генеральный директор стремился контролировать стратегическое направление компании.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
Диктатор стремился контролировать каждый аспект управления страной.
1.1
управлять, контролировать
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Примеры
She used the remote to control the television from across the room.
Она использовала пульт, чтобы управлять телевизором из другой части комнаты.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
Пилот умело управлял самолетом в условиях турбулентной погоды.
02
контролировать, сдерживать
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Примеры
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
Она сделала глубокий вдох, чтобы контролировать свой гнев во время жаркого спора.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
Он попытался контролировать своё волнение, когда услышал хорошие новости.
03
контролировать, управлять
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Примеры
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
Политик научился контролировать общественное мнение с помощью стратегических сообщений.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
Он знал, как контролировать разговор, чтобы направить его в свою пользу.
04
владеть, контролировать
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Примеры
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
Она так хорошо владела темой, что могла с лёгкостью ответить на любой вопрос.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
Он контролировал тонкости программного обеспечения, что делало его бесценным членом команды.
05
контролировать, обеспечивать
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Примеры
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
Она проконтролировала, что все двери были заперты перед тем, как выйти из дома.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
Он проконтролировал, чтобы перепроверить свои расчеты и избежать ошибок.
06
контролировать, регулировать
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Примеры
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
Они контролировали внешние факторы, чтобы убедиться, что результаты были точными.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
В исследовании ученые контролировали возраст и пол, чтобы сосредоточиться на воздействии препарата.
07
контролировать, регулировать
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Примеры
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
Правительство решило контролировать продажу определенных лекарств, требуя рецепт.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
Власти ввели меры для контроля доступа к конфиденциальной информации.
Control
01
контроль, управление
the power to manage or direct someone or something
Примеры
The government ’s control of the economy affects everyone.
Контроль правительства над экономикой затрагивает всех.
She gained control of the conversation quickly.
Она быстро взяла контроль над разговором.
1.1
контроль, управление
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Примеры
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
Водитель сохранил контроль над транспортным средством, несмотря на скользкие дорожные условия.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
Она использовала джойстик для точного управления движениями дрона.
02
контроль
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Примеры
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
Контроль уровня сахара в крови организмом имеет решающее значение для поддержания общего здоровья.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
Контроль нервной системы над мышечными сокращениями обеспечивает согласованное движение.
03
контроль, эталон
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Примеры
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
В эксперименте необработанные растения служили контролем для сравнения эффектов нового удобрения.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
Используя контроль, исследователи смогли изолировать переменную, которую они тестировали.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Примеры
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
контроль, власть
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Примеры
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
Её контроль над своими эмоциями в стрессовой ситуации был восхитительным.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
Контроль атлета за соблюдением строгого графика тренировок окупился во время соревнований.
06
мастерство, контроль
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Примеры
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
Её контроль над скрипкой был очевиден в её безупречном выступлении на концерте.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
Контроль шефа над кулинарными техниками сделал его блюда одновременно изобретательными и вкусными.
07
управление, контроль
a part of a machine that manages how it works
Примеры
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
Климат-контроль автомобиля обеспечивает комфортную температуру внутри салона.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
Пульт управления позволяет пользователям управлять телевизором на расстоянии.
08
контроль
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Примеры
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
Правительство ввело контроль цен для предотвращения инфляции во время экономического кризиса.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
Политика контроля заработной платы была введена для поддержания стабильности на рынке труда.
09
контроль, управление
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Примеры
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
В предложении "Она пообещала усердно учиться," подлежащее "она" контролирует действие обучения.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"Джон решил уйти рано," где "Джон" контролирует интерпретацию того, кто уходит рано.
Лексическое Дерево
controlled
controller
controlling
control
