Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to control
01
ελέγχω, κυριαρχώ
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Παραδείγματα
The CEO sought to control the company's strategic direction.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος επιδίωξε να ελέγξει τη στρατηγική κατεύθυνση της εταιρείας.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
Ο δικτάτορας στόχευε να ελέγξει κάθε πτυχή της διακυβέρνησης του έθνους.
1.1
ελέγχω, διαχειρίζομαι
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Παραδείγματα
She used the remote to control the television from across the room.
Χρησιμοποίησε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξει την τηλεόραση από την άλλη πλευρά του δωματίου.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
Ο πιλότος έλεγξε επιδέξια το αεροπλάνο κατά τη διάρκεια ταραγμένων καιρικών συνθηκών.
02
ελέγχω, περιορίζω
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Παραδείγματα
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
Πήρε μια βαθιά ανάσα για να ελέγξει τον θυμό της κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
Προσπάθησε να ελέγξει τον ενθουσιασμό του όταν άκουσε τα καλά νέα.
03
ελέγχω, κυριαρχώ
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Παραδείγματα
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
Ο πολιτικός έμαθε να ελέγχει τη δημόσια γνώμη μέσω στρατηγικών μηνυμάτων.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
Ήξερε πώς να ελέγχει τη συζήτηση για να την κατευθύνει προς το συμφέρον του.
04
κατέχω, ελέγχω
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Παραδείγματα
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
Έλεγχε το θέμα τόσο καλά που μπορούσε να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση με ευκολία.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
Έλεγχε τις πολυπλοκότητες του λογισμικού, κάνοντάς τον ανεκτίμητο μέλος της ομάδας.
05
ελέγχω, διασφαλίζω
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Παραδείγματα
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
Είχε ελέγξει ότι όλες οι πόρτες ήταν κλειδωμένες πριν φύγει από το σπίτι.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
Έλεγξε να ελέγξει ξανά τους υπολογισμούς του για να αποφύγει λάθη.
06
ελέγχω, ρυθμίζω
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Παραδείγματα
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
Έλεγξαν τους εξωτερικούς παράγοντες για να διασφαλίσουν ότι τα αποτελέσματα ήταν ακριβή.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
Στη μελέτη, οι ερευνητές έλεγξαν την ηλικία και το φύλο για να εστιάσουν στην επίδραση του φαρμάκου.
07
ελέγχω, ρυθμίζω
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Παραδείγματα
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ελέγξει την πώληση ορισμένων φαρμάκων απαιτώντας συνταγή.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
Οι αρχές έχουν εφαρμόσει μέτρα για τον έλεγχο της πρόσβασης σε ευαίσθητες πληροφορίες.
Control
01
έλεγχος, διαχείριση
the power to manage or direct someone or something
Παραδείγματα
The government ’s control of the economy affects everyone.
Ο έλεγχος της κυβέρνησης στην οικονομία επηρεάζει όλους.
She gained control of the conversation quickly.
Απέκτησε γρήγορα τον έλεγχο της συζήτησης.
1.1
έλεγχος, κυριαρχία
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Παραδείγματα
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
Ο οδηγός διατήρησε τον έλεγχο του οχήματος παρά τις ολισθηρές συνθήκες του δρόμου.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
Χρησιμοποίησε το τζόιστικ για να έχει ακριβές έλεγχο πάνω στις κινήσεις του drone.
02
έλεγχος
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Παραδείγματα
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
Ο έλεγχος των επιπέδων σακχάρου στο αίμα από το σώμα είναι κρίσιμος για τη διατήρηση της γενικής υγείας.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
Ο έλεγχος του νευρικού συστήματος στις μυϊκές συσπάσεις επιτρέπει συντονισμένη κίνηση.
03
έλεγχος, πρότυπο σύγκρισης
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Παραδείγματα
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
Στο πείραμα, τα μη επεξεργασμένα φυτά χρησίμευσαν ως έλεγχος για τη σύγκριση των επιπτώσεων του νέου λιπάσματος.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
Χρησιμοποιώντας έναν έλεγχο, οι ερευνητές μπόρεσαν να απομονώσουν τη μεταβλητή που δοκιμάζονταν.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Παραδείγματα
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
έλεγχος, προσήλωση
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Παραδείγματα
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
Ο έλεγχος της πάνω στα συναισθήματά της κατά τη στρεσογόνα κατάσταση ήταν αξιοθαύμαστος.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
Ο έλεγχος του αθλητή στη διατήρηση ενός αυστηρού προγράμματος προπόνησης απέδωσε κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.
06
έλεγχος, κυριαρχία
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Παραδείγματα
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
Ο έλεγχος της στο βιολί ήταν εμφανής στην άψογη απόδοσή της στη συναυλία.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
Ο έλεγχος του σεφ πάνω στις τεχνικές μαγειρικής έκανε τα πιάτα του καινοτόμα και νόστιμα.
07
έλεγχος, διοίκηση
a part of a machine that manages how it works
Παραδείγματα
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
Ο έλεγχος κλίματος του αυτοκινήτου εξασφαλίζει μια άνετη θερμοκρασία μέσα στο όχημα.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
Το τηλεχειριστήριο επιτρέπει στους χρήστες να λειτουργούν την τηλεόραση από απόσταση.
08
έλεγχος
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Παραδείγματα
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
Η κυβέρνηση εφάρμοσε έλεγχο τιμών για την πρόληψη του πληθωρισμού κατά την οικονομική κρίση.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
Εισήχθησαν πολιτικές ελέγχου μισθών για να διατηρηθεί η σταθερότητα στην αγορά εργασίας.
09
έλεγχος, κυριαρχία
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Παραδείγματα
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
Στην πρόταση "Υποσχέθηκε ότι θα μελετήσει σκληρά," το υποκείμενο "αυτή" ελέγχει τη δράση της μελέτης.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"Ο Τζον αποφάσισε να φύγει νωρίς," όπου ο "Τζον" ελέγχει την ερμηνεία του ποιος φεύγει νωρίς.
Λεξικό Δέντρο
controlled
controller
controlling
control
