to control
01
السيطرة, هيمنة
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
أمثلة
Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens.
يسعى القادة السياسيون إلى السيطرة على السياسات التي تؤثر على رفاهية المواطنين.
1.1
يتحكم, يدير
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
أمثلة
The technician controlled the machinery to ensure smooth operation on the production line.
قام الفني بالتحكم في الآلات لضمان تشغيل سلس على خط الإنتاج.
02
التحكم, كبح
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
أمثلة
The teacher helped the students control their anxiety before the big test.
ساعد المعلم الطلاب على التحكم في قلقهم قبل الاختبار الكبير.
03
يتحكم, يسيطر
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
أمثلة
She controlled the negotiation, steering the deal in her favor.
لقد سيطرت على المفاوضات، مما وجه الصفقة لصالحها.
04
يتقن, يسيطر
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
أمثلة
The professor controlled the lecture, effortlessly explaining complex theories to the students.
البروفيسور سيطر على المحاضرة، موضحًا النظريات المعقدة للطلاب بسهولة.
05
يتحكم, يضمن
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
أمثلة
The teacher controlled that all students understood the instructions before starting the test.
تحكم المعلم في أن جميع الطلاب فهموا التعليمات قبل بدء الاختبار.
06
التحكم, ضبط
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
أمثلة
The team controlled for previous exposure to the subject matter to get more accurate results.
قام الفريق بالتحكم في التعرض السابق للموضوع للحصول على نتائج أكثر دقة.
07
السيطرة, تنظيم
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
أمثلة
The regulations were put in place to control the import of endangered species.
تم وضع اللوائح للتحكم في استيراد الأنواع المهددة بالانقراض.
Control
01
سيطرة, إدارة
the power to manage or direct someone or something
أمثلة
Effective control of the project led to its early completion.
أدى التحكم الفعال في المشروع إلى إكماله مبكرًا.
1.1
تحكم, سيطرة
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
أمثلة
The cyclist 's control over the bike was impressive, even on the steep and winding trail.
كان التحكم الذي يتمتع به راكب الدراجة على الدراجة مثيرًا للإعجاب، حتى على الطريق الوعر والملتوي.
02
سيطرة
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
أمثلة
Reflex control, such as the knee-jerk reaction, is a vital part of the body's defense mechanisms.
التحكم الانعكاسي، مثل رد فعل الرضفة، هو جزء حيوي من آليات الدفاع في الجسم.
03
السيطرة, المعيار المقارن
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
أمثلة
Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study.
استخدم الباحثون عينات مياه من مناطق غير ملوثة كـ ضوابط في الدراسة البيئية.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
أمثلة
The regime maintained tight control over the media.
05
سيطرة, تحكم
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
أمثلة
The teacher praised the student 's control in managing their time and responsibilities.
أثنى المعلم على السيطرة التي يتمتع بها الطالب في إدارة وقته ومسؤولياته.
06
سيطرة, تحكم
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
أمثلة
The surgeon 's control during the complex procedure ensured a successful operation.
ضمان السيطرة للجراح خلال الإجراء المعقد نجاح العملية.
07
تحكم, سيطرة
a part of a machine that manages how it works
أمثلة
The gaming console has intuitive controls that enhance the user experience.
تحتوي وحدة التحكم في الألعاب على ضوابط بديهية تعزز تجربة المستخدم.
08
سيطرة
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
أمثلة
The administration 's control of utility prices was meant to protect consumers from sudden cost increases.
كان السيطرة على أسعار المرافق من قبل الإدارة تهدف إلى حماية المستهلكين من الزيادات المفاجئة في التكاليف.
09
سيطرة, تحكم
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
أمثلة
" The cat seems to enjoy the sunshine, " where " the cat " controls the interpretation of who is enjoying the sunshine.
« يبدو أن القطة تستمتع بأشعة الشمس » ، حيث « القطة » تتحكم في تفسير من يستمتع بأشعة الشمس.
شجرة معجمية
controlled
controller
controlling
control
