Hledat
to control
01
ovládat, kontrolovat
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Příklady
Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens.
Političtí vůdci usilují o ovládání politik, které ovlivňují blahobyt občanů.
1.1
ovládat, řídit
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Příklady
The technician controlled the machinery to ensure smooth operation on the production line.
Technik ovládal stroje, aby zajistil hladký chod na výrobní lince.
02
ovládat, omezit
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Příklady
The teacher helped the students control their anxiety before the big test.
Učitel pomohl studentům ovládat jejich úzkost před velkým testem.
03
ovládat, kontrolovat
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Příklady
She controlled the negotiation, steering the deal in her favor.
Ovládala jednání, nasměrovala dohodu ve svůj prospěch.
04
ovládat, kontrolovat
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Příklady
The professor controlled the lecture, effortlessly explaining complex theories to the students.
Profesor ovládal přednášku, bez námahy vysvětloval složité teorie studentům.
05
kontrolovat, zajistit
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Příklady
The teacher controlled that all students understood the instructions before starting the test.
Učitel zkontroloval, že všichni studenti pochopili pokyny před zahájením testu.
06
ovládat, upravit
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Příklady
The team controlled for previous exposure to the subject matter to get more accurate results.
Tým kontroloval předchozí vystavení tématu, aby získal přesnější výsledky.
07
kontrolovat, regulovat
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Příklady
The regulations were put in place to control the import of endangered species.
Předpisy byly zavedeny za účelem kontroly dovozu ohrožených druhů.
Control
01
kontrola, řízení
the power to manage or direct someone or something
Příklady
Effective control of the project led to its early completion.
Efektivní kontrola projektu vedla k jeho předčasnému dokončení.
1.1
kontrola, ovládání
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Příklady
The cyclist 's control over the bike was impressive, even on the steep and winding trail.
Ovládání kola cyklistou bylo působivé, dokonce i na strmé a klikaté stezce.
02
kontrola
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Příklady
Reflex control, such as the knee-jerk reaction, is a vital part of the body's defense mechanisms.
Reflexní kontrola, jako je reakce kolenního reflexu, je zásadní součástí obranných mechanismů těla.
03
kontrola, srovnávací standard
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Příklady
Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study.
Vědci použili vzorky vody z nekontaminovaných oblastí jako kontrolní v environmentální studii.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Příklady
The regime maintained tight control over the media.
05
kontrola, sebeovládání
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Příklady
The teacher praised the student 's control in managing their time and responsibilities.
Učitel pochválil kontrolu studenta nad řízením svého času a povinností.
06
ovládání, kontrola
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Příklady
The surgeon 's control during the complex procedure ensured a successful operation.
Kontrola chirurga během složitého zákroku zajistila úspěšnou operaci.
07
ovládání, kontrola
a part of a machine that manages how it works
Příklady
The gaming console has intuitive controls that enhance the user experience.
Herní konzole má intuitivní ovládání, které zlepšuje uživatelský zážitek.
08
kontrola
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Příklady
The administration 's control of utility prices was meant to protect consumers from sudden cost increases.
Kontrola cen veřejných služeb ze strany správy měla chránit spotřebitele před náhlým zvýšením nákladů.
09
kontrola, ovládání
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Příklady
" The cat seems to enjoy the sunshine, " where " the cat " controls the interpretation of who is enjoying the sunshine.
« Kočka se zdá, že si užívá slunce », kde « kočka » ovládá interpretaci toho, kdo si užívá slunce.
Lexikální Strom
controlled
controller
controlling
control
