Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to control
01
conrollare
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Esempi
Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens.
I leader politici si sforzano di controllare le politiche che influenzano il benessere dei cittadini.
1.1
controllare, gestire
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Esempi
The technician controlled the machinery to ensure smooth operation on the production line.
Il tecnico ha controllato la macchina per garantire un funzionamento regolare della linea di produzione.
02
controllare, dominare
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Esempi
The teacher helped the students control their anxiety before the big test.
L'insegnante ha aiutato gli studenti a controllare la loro ansia prima del grande test.
03
controllare, dominare
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Esempi
She controlled the negotiation, steering the deal in her favor.
Lei ha controllato la negoziazione, indirizzando l'accordo a suo favore.
04
dominare, controllare
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Esempi
The professor controlled the lecture, effortlessly explaining complex theories to the students.
Il professore controllava la lezione, spiegando senza sforzo teorie complesse agli studenti.
05
controllare, assicurare
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Esempi
The teacher controlled that all students understood the instructions before starting the test.
L'insegnante ha controllato che tutti gli studenti avessero capito le istruzioni prima di iniziare il test.
06
controllare, regolare
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Esempi
The team controlled for previous exposure to the subject matter to get more accurate results.
Il team ha controllato l'esposizione precedente all'argomento per ottenere risultati più accurati.
07
controllare, regolare
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Esempi
The regulations were put in place to control the import of endangered species.
Le normative sono state istituite per controllare l'importazione di specie in via di estinzione.
Control
01
controllo, gestione
the power to manage or direct someone or something
Esempi
Effective control of the project led to its early completion.
Il controllo efficace del progetto ha portato al suo completamento anticipato.
1.1
controllo, padronanza
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Esempi
The cyclist 's control over the bike was impressive, even on the steep and winding trail.
Il controllo del ciclista sulla bicicletta era impressionante, anche sul sentiero ripido e tortuoso.
02
controllo
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Esempi
Reflex control, such as the knee-jerk reaction, is a vital part of the body's defense mechanisms.
Il controllo riflesso, come la reazione del riflesso rotuleo, è una parte vitale dei meccanismi di difesa del corpo.
03
controllo, testimone
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Esempi
Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study.
I ricercatori hanno utilizzato campioni d'acqua provenienti da aree non contaminate come controlli nello studio ambientale.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Esempi
The regime maintained tight control over the media.
05
controllo, dominio
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Esempi
The teacher praised the student 's control in managing their time and responsibilities.
L'insegnante ha elogiato il controllo dello studente nella gestione del suo tempo e delle sue responsabilità.
06
padronanza, controllo
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Esempi
The surgeon 's control during the complex procedure ensured a successful operation.
Il controllo del chirurgo durante la procedura complessa ha assicurato un'operazione riuscita.
07
controllo, comando
a part of a machine that manages how it works
Esempi
The gaming console has intuitive controls that enhance the user experience.
La console di gioco ha controlli intuitivi che migliorano l'esperienza utente.
08
controllo
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Esempi
The administration 's control of utility prices was meant to protect consumers from sudden cost increases.
Il controllo dei prezzi dei servizi pubblici da parte dell'amministrazione aveva lo scopo di proteggere i consumatori da improvvisi aumenti dei costi.
09
controllo, dominio
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Esempi
" The cat seems to enjoy the sunshine, " where " the cat " controls the interpretation of who is enjoying the sunshine.
« Il gatto sembra godersi il sole », dove « il gatto » controlla l'interpretazione di chi si sta godendo il sole.
Albero Lessicale
controlled
controller
controlling
control
