Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to control
01
ελέγχω, κυριαρχώ
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Παραδείγματα
Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens.
Οι πολιτικοί ηγέτες προσπαθούν να ελέγξουν τις πολιτικές που επηρεάζουν την ευημερία των πολιτών.
1.1
ελέγχω, διαχειρίζομαι
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Παραδείγματα
The technician controlled the machinery to ensure smooth operation on the production line.
Ο τεχνικός έλεγξε τα μηχανήματα για να διασφαλίσει την ομαλή λειτουργία της γραμμής παραγωγής.
02
ελέγχω, περιορίζω
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Παραδείγματα
The teacher helped the students control their anxiety before the big test.
Ο δάσκαλος βοήθησε τους μαθητές να ελέγξουν το άγχος τους πριν από το μεγάλο τεστ.
03
ελέγχω, κυριαρχώ
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Παραδείγματα
She controlled the negotiation, steering the deal in her favor.
Έλεγξε τη διαπραγμάτευση, κατευθύνοντας τη συμφωνία προς το συμφέρον της.
04
κατέχω, ελέγχω
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Παραδείγματα
The professor controlled the lecture, effortlessly explaining complex theories to the students.
Ο καθηγητής έλεγχε τη διάλεξη, εξηγώντας αβίαστα πολύπλοκες θεωρίες στους μαθητές.
05
ελέγχω, διασφαλίζω
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Παραδείγματα
The teacher controlled that all students understood the instructions before starting the test.
Ο δάσκαλος έλεγξε ότι όλοι οι μαθητές κατάλαβαν τις οδηγίες πριν ξεκινήσει το τεστ.
06
ελέγχω, ρυθμίζω
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Παραδείγματα
The team controlled for previous exposure to the subject matter to get more accurate results.
Η ομάδα έλεγξε την προηγούμενη έκθεση στο θέμα για να λάβει πιο ακριβή αποτελέσματα.
07
ελέγχω, ρυθμίζω
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Παραδείγματα
The regulations were put in place to control the import of endangered species.
Οι κανονισμοί θεσπίστηκαν για να ελέγχουν την εισαγωγή απειλούμενων ειδών.
Control
01
έλεγχος, διαχείριση
the power to manage or direct someone or something
Παραδείγματα
Effective control of the project led to its early completion.
Ο αποτελεσματικός έλεγχος του έργου οδήγησε στην πρόωρη ολοκλήρωσή του.
1.1
έλεγχος, κυριαρχία
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Παραδείγματα
The cyclist 's control over the bike was impressive, even on the steep and winding trail.
Ο έλεγχος του ποδηλάτη πάνω στο ποδήλατο ήταν εντυπωσιακός, ακόμα και στο απότομο και στριφογυριστό μονοπάτι.
02
έλεγχος
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Παραδείγματα
Reflex control, such as the knee-jerk reaction, is a vital part of the body's defense mechanisms.
Ο έλεγχος αντανακλαστικών, όπως η αντίδραση του γονατιού, είναι ένα ζωτικό μέρος των αμυντικών μηχανισμών του σώματος.
03
έλεγχος, πρότυπο σύγκρισης
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Παραδείγματα
Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν δείγματα νερού από μη μολυσμένες περιοχές ως ελέγχους στην περιβαλλοντική μελέτη.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Παραδείγματα
The regime maintained tight control over the media.
05
έλεγχος, προσήλωση
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Παραδείγματα
The teacher praised the student 's control in managing their time and responsibilities.
Ο δάσκαλος επαίνεσε τον έλεγχο του μαθητή στη διαχείριση του χρόνου και των ευθυνών του.
06
έλεγχος, κυριαρχία
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Παραδείγματα
The surgeon 's control during the complex procedure ensured a successful operation.
Ο έλεγχος του χειρουργού κατά τη διάρκεια της πολύπλοκης διαδικασίας εξασφάλισε μια επιτυχημένη εγχείρηση.
07
έλεγχος, διοίκηση
a part of a machine that manages how it works
Παραδείγματα
The gaming console has intuitive controls that enhance the user experience.
Η κονσόλα παιχνιδιών έχει διαισθητικούς χειρισμούς που βελτιώνουν την εμπειρία του χρήστη.
08
έλεγχος
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Παραδείγματα
The administration 's control of utility prices was meant to protect consumers from sudden cost increases.
Ο έλεγχος των τιμών των κοινωφελών υπηρεσιών από τη διοίκηση είχε ως στόχο να προστατεύσει τους καταναλωτές από ξαφνικές αυξήσεις κόστους.
09
έλεγχος, κυριαρχία
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Παραδείγματα
" The cat seems to enjoy the sunshine, " where " the cat " controls the interpretation of who is enjoying the sunshine.
« Η γάτα φαίνεται να απολαμβάνει τον ήλιο », όπου « η γάτα » ελέγχει την ερμηνεία του ποιος απολαμβάνει τον ήλιο.
Λεξικό Δέντρο
controlled
controller
controlling
control
