Szukaj
to control
01
kontrolować, rządzić
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Przykłady
The board of directors will control the major decisions affecting the organization.
Rada dyrektorów będzie kontrolować główne decyzje wpływające na organizację.
1.1
kontrolować, zarządzać
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Przykłady
He learned how to control the drone using a smartphone app.
Nauczył się kontrolować drona za pomocą aplikacji na smartfona.
02
kontrolować, powstrzymywać
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Przykłady
She found it difficult to control her emotions while watching the touching movie.
Ona znalazła to trudne do kontrolowania swoich emocji podczas oglądania wzruszającego filmu.
03
kontrolować, panować
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Przykłady
The politician knew how to control his supporters to gain more power.
Polityk wiedział, jak kontrolować swoich zwolenników, aby zyskać więcej władzy.
04
opanować, kontrolować
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Przykłady
With years of experience, she controlled the art of negotiation, securing the best deals.
Z latami doświadczenia kontrolowała sztukę negocjacji, zabezpieczając najlepsze oferty.
05
kontrolować, zapewniać
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Przykłady
They controlled to follow the safety guidelines during the experiment.
Kontrolowali, aby przestrzegać wytycznych bezpieczeństwa podczas eksperymentu.
06
kontrolować, dostosowywać
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Przykłady
They controlled for the time of day in order to avoid variations in results due to circadian rhythms.
Kontrolowali porę dnia, aby uniknąć zmian w wynikach spowodowanych rytmami dobowymi.
07
kontrolować, regulować
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Przykłady
The city council passed an ordinance to control the noise levels in residential areas.
Rada miejska uchwaliła rozporządzenie w celu kontroli poziomu hałasu w obszarach mieszkalnych.
Control
01
kontrola, zarządzanie
the power to manage or direct someone or something
Przykłady
The manager lost control when the meeting became chaotic.
Kierownik stracił kontrolę, gdy spotkanie stało się chaotyczne.
1.1
kontrola, panowanie
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Przykłady
Losing control of the car, he swerved off the road and into a ditch.
Tracąc kontrolę nad samochodem, zjechał z drogi i wpadł do rowu.
02
kontrola
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Przykłady
Hormonal control ensures that the body's growth and development follow a proper timeline.
Kontrola hormonalna zapewnia, że wzrost i rozwój organizmu przebiegają zgodnie z właściwym harmonogramem.
03
kontrola, standard porównawczy
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Przykłady
The use of a standardized control helped ensure the reliability of the experimental results.
Użycie standaryzowanej kontroli pomogło zapewnić wiarygodność wyników eksperymentalnych.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Przykłady
Labor unions fought for control of workplace policies.
05
kontrola, opanowanie
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Przykłady
Social gatherings require a degree of self-control to ensure everyone has an enjoyable time.
Spotkania towarzyskie wymagają pewnego stopnia samokontroli, aby zapewnić wszystkim dobrą zabawę.
06
opanowanie, kontrola
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Przykłady
The artist 's control over the brush strokes resulted in a stunning masterpiece.
Kontrola artysty nad pociągnięciami pędzla zaowocowała oszałamiającym arcydziełem.
07
sterowanie, kontrola
a part of a machine that manages how it works
Przykłady
The washing machine's control panel provides various settings for different types of laundry.
Panel sterowania pralki oferuje różne ustawienia dla różnych rodzajów prania.
08
kontrola
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Przykłady
The central bank 's control of interest rates helped to manage economic growth and inflation.
Kontrola stóp procentowych przez bank centralny pomogła w zarządzaniu wzrostem gospodarczym i inflacją.
09
kontrola, panowanie
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Przykłady
" He tried to open the door, " with " he " controlling the action of opening the door.
"Próbował otworzyć drzwi," z "on" kontrolującym działanie otwierania drzwi.
Drzewo Leksykalne
controlled
controller
controlling
control
