to control
01
السيطرة, هيمنة
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
أمثلة
The CEO sought to control the company's strategic direction.
سعى الرئيس التنفيذي إلى السيطرة على الاتجاه الاستراتيجي للشركة.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
هدفت الدكتاتور إلى السيطرة على كل جانب من جوانب حكم الأمة.
1.1
يتحكم, يدير
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
أمثلة
She used the remote to control the television from across the room.
استخدمت جهاز التحكم عن بعد لالتحكم في التلفزيون من الجانب الآخر من الغرفة.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
تحكم الطيار بمهارة في الطائرة أثناء الطقس المضطرب.
02
التحكم, كبح
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
أمثلة
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
أخذت نفسًا عميقًا لـ السيطرة على غضبها أثناء الجدال الحاد.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
حاول السيطرة على حماسه عندما سمع الأخبار الجيدة.
03
يتحكم, يسيطر
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
أمثلة
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
تعلم السياسي السيطرة على الرأي العام من خلال الرسائل الاستراتيجية.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
كان يعرف كيف يتحكم في المحادثة لتوجيهها لصالحه.
04
يتقن, يسيطر
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
أمثلة
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
لقد سيطرت على الموضوع جيدًا لدرجة أنها تستطيع الإجابة على أي سؤال بسهولة.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
لقد تحكم في تعقيدات البرنامج، مما جعله عضوًا لا يقدر بثمن في الفريق.
05
يتحكم, يضمن
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
أمثلة
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
لقد تحكمت في التأكد من أن جميع الأبواب كانت مقفلة قبل مغادرة المنزل.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
لقد تحكم في مراجعة حساباته لتجنب أي أخطاء.
06
التحكم, ضبط
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
أمثلة
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
قاموا بالتحكم في العوامل الخارجية لضمان دقة النتائج.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
في الدراسة، قام الباحثون بالتحكم في العمر والجنس للتركيز على تأثير الدواء.
07
السيطرة, تنظيم
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
أمثلة
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
قررت الحكومة السيطرة على بيع بعض الأدوية من خلال طلب وصفة طبية.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
قامت السلطات بتنفيذ تدابير لالتحكم في الوصول إلى المعلومات الحساسة.
Control
01
سيطرة, إدارة
the power to manage or direct someone or something
أمثلة
The government ’s control of the economy affects everyone.
السيطرة الحكومية على الاقتصاد تؤثر على الجميع.
She gained control of the conversation quickly.
لقد اكتسبت السيطرة على المحادثة بسرعة.
1.1
تحكم, سيطرة
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
أمثلة
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
حافظ السائق على السيطرة على المركبة رغم ظروف الطريق الزلقة.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
استخدمت عصا التحكم للحصول على تحكم دقيق في حركات الطائرة بدون طيار.
02
سيطرة
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
أمثلة
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
التحكم في مستويات السكر في الدم من قبل الجسم أمر بالغ الأهمية للحفاظ على الصحة العامة.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
يتيح التحكم في الجهاز العصبي في تقلصات العضلات حركة منسقة.
03
السيطرة, المعيار المقارن
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
أمثلة
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
في التجربة، كانت النباتات غير المعالجة بمثابة ضابط لمقارنة تأثيرات السماد الجديد.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
باستخدام عنصر تحكم، تمكن الباحثون من عزل المتغير الذي كانوا يختبرونه.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
أمثلة
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
سيطرة, تحكم
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
أمثلة
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
كان تحكمها في مشاعرها خلال الموقف المجهد جديرًا بالإعجاب.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
التحكم الذي أبداه الرياضي في الحفاظ على جدول تدريب صارم أثمر خلال المنافسة.
06
سيطرة, تحكم
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
أمثلة
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
كان تحكمها في الكمان واضحًا في أدائها الذي لا تشوبه شائبة في الحفل.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
جعل التحكم الشيف في التقنيات الطهوية أطباقه مبتكرة ولذيذة.
07
تحكم, سيطرة
a part of a machine that manages how it works
أمثلة
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
التحكم في المناخ بالسيارة يضمن درجة حرارة مريحة داخل المركبة.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
جهاز التحكم عن بعد يسمح للمستخدمين بتشغيل التلفاز من مسافة.
08
سيطرة
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
أمثلة
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
قامت الحكومة بتنفيذ التحكم في الأسعار لمنع التضخم خلال الأزمة الاقتصادية.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
تم تقديم سياسات التحكم في الأجور للحفاظ على الاستقرار في سوق العمل.
09
سيطرة, تحكم
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
أمثلة
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
في الجملة "وعدت بأن تدرس بجد،" الفاعل "هي" تتحكم في فعل الدراسة.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"قرر جون المغادرة مبكرًا،" حيث "جون" يتحكم في تفسير من يغادر مبكرًا.
شجرة معجمية
controlled
controller
controlling
control
