Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to control
01
conrollare
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Esempi
The CEO sought to control the company's strategic direction.
L'amministratore delegato ha cercato di controllare la direzione strategica dell'azienda.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
Il dittatore mirava a controllare ogni aspetto del governo della nazione.
1.1
controllare, gestire
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Esempi
She used the remote to control the television from across the room.
Ha usato il telecomando per controllare la televisione dall'altra parte della stanza.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
Il pilota ha abilmente controllato l'aereo durante il maltempo.
02
controllare, dominare
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Esempi
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
Ha fatto un respiro profondo per controllare la sua rabbia durante l'accesa discussione.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
Ha cercato di controllare la sua eccitazione quando ha sentito la buona notizia.
03
controllare, dominare
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Esempi
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
Il politico ha imparato a controllare l'opinione pubblica attraverso messaggi strategici.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
Sapeva come controllare la conversazione per indirizzarla a suo favore.
04
dominare, controllare
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Esempi
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
Lei controllava l'argomento così bene che poteva rispondere a qualsiasi domanda con facilità.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
Lui controllava le complessità del software, rendendolo un membro del team inestimabile.
05
controllare, assicurare
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Esempi
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
Lei controllò che tutte le porte fossero chiuse a chiave prima di uscire di casa.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
Ha controllato per ricontrollare i suoi calcoli per evitare errori.
06
controllare, regolare
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Esempi
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
Hanno controllato i fattori esterni per assicurarsi che i risultati fossero accurati.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
Nello studio, i ricercatori hanno controllato l'età e il genere per concentrarsi sull'impatto del farmaco.
07
controllare, regolare
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Esempi
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
Il governo ha deciso di controllare la vendita di alcuni farmaci richiedendo una prescrizione.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
Le autorità hanno implementato misure per controllare l'accesso alle informazioni sensibili.
Control
01
controllo, gestione
the power to manage or direct someone or something
Esempi
The government ’s control of the economy affects everyone.
Il controllo del governo sull'economia riguarda tutti.
She gained control of the conversation quickly.
Ha preso rapidamente il controllo della conversazione.
1.1
controllo, padronanza
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Esempi
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
Il conducente ha mantenuto il controllo del veicolo nonostante le condizioni stradali scivolose.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
Ha usato il joystick per avere un controllo preciso sui movimenti del drone.
02
controllo
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Esempi
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
Il controllo da parte del corpo dei livelli di zucchero nel sangue è fondamentale per mantenere la salute generale.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
Il controllo del sistema nervioso sulle contrazioni muscolari permette un movimento coordinato.
03
controllo, testimone
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Esempi
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
Nell'esperimento, le piante non trattate hanno servito come controllo per confrontare gli effetti del nuovo fertilizzante.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
Utilizzando un controllo, i ricercatori sono stati in grado di isolare la variabile che stavano testando.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Esempi
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
controllo, dominio
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Esempi
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
Il suo controllo sulle sue emozioni durante la situazione stressante era ammirevole.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
Il controllo dell'atleta nel mantenere un programma di allenamento rigoroso ha dato i suoi frutti durante la competizione.
06
padronanza, controllo
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Esempi
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
Il suo controllo del violino era evidente nella sua performance impeccabile al concerto.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
Il controllo dello chef sulle tecniche culinarie ha reso i suoi piatti sia inventivi che deliziosi.
07
controllo, comando
a part of a machine that manages how it works
Esempi
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
Il controllo climatico dell'auto assicura una temperatura confortevole all'interno del veicolo.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
Il controllo remoto consente agli utenti di operare la televisione a distanza.
08
controllo
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Esempi
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
Il governo ha implementato il controllo dei prezzi per prevenire l'inflazione durante la crisi economica.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
Le politiche di controllo dei salari sono state introdotte per mantenere la stabilità nel mercato del lavoro.
09
controllo, dominio
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Esempi
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
Nella frase "Lei ha promesso di studiare sodo," il soggetto "lei" controlla l'azione di studiare.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"John ha deciso di partire presto," dove "John" controlla l'interpretazione di chi parte presto.
Albero Lessicale
controlled
controller
controlling
control
