Szukaj
Wybierz język słownika
to control
01
kontrolować, rządzić
to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done
Transitive: to control sth
Przykłady
The CEO sought to control the company's strategic direction.
Prezes starał się kontrolować strategiczny kierunek firmy.
The dictator aimed to control every aspect of the nation's governance.
Dyktator dążył do kontrolowania każdego aspektu rządzenia narodem.
1.1
kontrolować, zarządzać
to manage and operate a device, system, or process, causing it to function as intended
Transitive: to control a device or system
Przykłady
She used the remote to control the television from across the room.
Użyła pilota, aby sterować telewizorem z drugiej strony pokoju.
The pilot skillfully controlled the airplane during turbulent weather.
Pilot zręcznie kontrolował samolot podczas turbulentnej pogody.
02
kontrolować, powstrzymywać
to reduce the strength of something or keep it within limits
Transitive: to control strength of something
Przykłady
She took a deep breath to control her anger during the heated argument.
Wzięła głęboki oddech, aby kontrolować swój gniew podczas gorącej dyskusji.
He tried to control his excitement when he heard the good news.
Starał się kontrolować swoje podniecenie, gdy usłyszał dobrą wiadomość.
03
kontrolować, panować
to direct influence over someone or something, usually in one's advantage
Transitive: to control sb/sth
Przykłady
The politician learned to control public opinion through strategic messaging.
Polityk nauczył się kontrolować opinię publiczną poprzez strategiczne przekazy.
He knew how to control the conversation to steer it in his favor.
Wiedział, jak kontrolować rozmowę, aby skierować ją na swoją korzyść.
04
opanować, kontrolować
to have a comprehensive understanding or expertise in a subject, enabling confident and proficient handling or management
Transitive: to control a subject
Przykłady
She controlled the subject matter so well that she could answer any question with ease.
Tak dobrze kontrolowała temat, że mogła z łatwością odpowiedzieć na każde pytanie.
He controlled the intricacies of the software, making him an invaluable team member.
Kontrolował zawiłości oprogramowania, co czyniło go nieocenionym członkiem zespołu.
05
kontrolować, zapewniać
to take care or ensure that something is done or achieved; to make certain of a specific outcome
Transitive: to control to do sth | to control that
Przykłady
She controlled that all doors were locked before leaving the house.
Ona skontrolowała, czy wszystkie drzwi są zamknięte przed wyjściem z domu.
He controlled to double-check his calculations to avoid any errors.
Kontrolował, aby dwukrotnie sprawdzić swoje obliczenia, aby uniknąć błędów.
06
kontrolować, dostosowywać
to adjust or set up an experiment in a way that minimizes or removes the influence of certain variables
Transitive: to control for a variable
Przykłady
They controlled for external factors to ensure that the results were accurate.
Kontrolowali czynniki zewnętrzne, aby upewnić się, że wyniki były dokładne.
In the study, the researchers controlled for age and gender to focus on the impact of the drug.
W badaniu naukowcy kontrolowali wiek i płeć, aby skupić się na wpływie leku.
07
kontrolować, regulować
to impose restrictions or limitations on something, often by law, to regulate access or usage
Transitive: to control sth
Przykłady
The government decided to control the sale of certain medications by requiring a prescription.
Rząd postanowił kontrolować sprzedaż niektórych leków, wymagając recepty.
Authorities have implemented measures to control the access to sensitive information.
Władze wprowadziły środki w celu kontroli dostępu do poufnych informacji.
Control
01
kontrola, zarządzanie
the power to manage or direct someone or something
Przykłady
The government ’s control of the economy affects everyone.
Kontrola rządu nad gospodarką dotyczy wszystkich.
She gained control of the conversation quickly.
Szybko przejęła kontrolę nad rozmową.
1.1
kontrola, panowanie
the capability to manage, direct, and handle the operation of a machine, vehicle, or other moving object effectively
Przykłady
The driver maintained control of the vehicle despite the slippery road conditions.
Kierowca utrzymał kontrolę nad pojazdem pomimo śliskich warunków drogowych.
She used the joystick to have precise control over the drone's movements.
Użyła joysticka, aby mieć precyzyjną kontrolę nad ruchami drona.
02
kontrola
(physiology) the regulation or maintenance of a function, action, or reflex by the body to ensure proper functioning and response to stimuli
Przykłady
The body 's control of blood sugar levels is critical for maintaining overall health.
Kontrola poziomu cukru we krwi przez organizm jest kluczowa dla utrzymania ogólnego zdrowia.
The nervous system 's control of muscle contractions allows for coordinated movement.
Kontrola układu nerwowego nad skurczami mięśni umożliwia skoordynowany ruch.
03
kontrola, standard porównawczy
someone or something that is used as a standard of comparison in a scientific experiment to evaluate the results
Przykłady
In the experiment, the untreated plants served as the control to compare the effects of the new fertilizer.
W eksperymencie niepotraktowane rośliny służyły jako kontrola do porównania efektów nowego nawozu.
By using a control, the researchers were able to isolate the variable they were testing.
Używając kontroli, badacze byli w stanie wyizolować zmienną, którą testowali.
04
a condition in which one person or group exercises power or dominance over another
Przykłady
The country fell under authoritarian control.
The board asserted control over the company's decisions.
05
kontrola, opanowanie
the ability to exercise restraint and discipline in one's personal behavior and social interactions
Przykłady
Her control over her emotions during the stressful situation was admirable.
Jej kontrola nad emocjami w stresującej sytuacji była godna podziwu.
The athlete 's control in maintaining a strict training schedule paid off during the competition.
Kontrola sportowca nad utrzymaniem ścisłego harmonogramu treningów zaprocentowała podczas zawodów.
06
opanowanie, kontrola
the expertise and high level of proficiency in a particular subject or activity, reflecting great skillfulness and knowledge
Przykłady
Her control of the violin was evident in her flawless performance at the concert.
Jej kontrola nad skrzypcami była widoczna w jej nieskazitelnym występie na koncercie.
The chef 's control over culinary techniques made his dishes both inventive and delicious.
Kontrola szefa kuchni nad technikami kulinarnymi sprawiła, że jego dania były zarówno innowacyjne, jak i pyszne.
07
sterowanie, kontrola
a part of a machine that manages how it works
Przykłady
The car 's climate control ensures a comfortable temperature inside the vehicle.
Sterowanie klimatyzacją samochodu zapewnia komfortową temperaturę wewnątrz pojazdu.
The remote control allows users to operate the television from a distance.
Pilot zdalnego sterowania pozwala użytkownikom obsługiwać telewizor z daleka.
08
kontrola
the regulatory measures or policies implemented by a governing body to manage and stabilize economic factors such as prices, wages, and market activity
Przykłady
The government implemented price control to prevent inflation during the economic crisis.
Rząd wprowadził kontrolę cen, aby zapobiec inflacji podczas kryzysu gospodarczego.
Wage control policies were introduced to maintain stability in the labor market.
Polityki kontroli płac zostały wprowadzone w celu utrzymania stabilności na rynku pracy.
09
kontrola, panowanie
a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause
Przykłady
In the sentence " She promised to study hard, " the subject " she " controls the action of studying.
W zdaniu "Obiecała, że będzie się ciężko uczyć," podmiot "ona" kontroluje czynność uczenia się.
" John decided to leave early, " where " John " controls the interpretation of who is leaving early.
"John zdecydował się wyjść wcześniej," gdzie "John" kontroluje interpretację tego, kto wychodzi wcześniej.
Drzewo Leksykalne
controlled
controller
controlling
control
